In inverno la montagna famosa della Val Pusteria è l’area sciistica numero 1 in Alto Adige. In estate è una meta popolare per famiglie, escursionisti, ciclisti, gaudenti e appassionati di cultura.
Una giornata sugli sci al Plan de Corones nelle Dolomiti racchiude in sé veramente tutto quello che serve per rendere una giornata sulle piste perfetta. La montagna dal profilo tondeggiante si trova tra Brunico, San Vigilio e Valdaora e, con i suoi vasti pendii, praticamente senza alberi, è annoverata, con 119 km di piste e 32 moderni impianti di risalita, tra le destinazioni per gli sport invernali più all’avanguardia dell’Alto Adige. Per quanto riguarda le categorie delle piste, viene offerto tutto quello che principianti, appassionati occasionali e appassionati delle slitte desiderano. Le lunghe piste regalano ampie e tranquille discese verso valle, mentre le “Black Five”, le cinque piste nere, richiedono una certa abilità anche ai più esperti.
Hotel Zum Hirshen

L’hotel è situato a Brunico, in posizione tranquilla e soleggiata, nelle vicinanze di boschi e prati, punto di partenza per innumerevoli passeggiate. Offre ottime possibilità per praticare degli sport o di riposarsi dallo stress in tutte le stagioni.
L’hotel ha un bel giardino grande, una piscina scoperta, un accogliente soggiorno e la terrazza soleggiata oltre naturalmente al bar e al ristorante.
Nuovo centro benessere: con vasca idromassaggio, vasca Kneipp, Sauna (90°C), Bio- Sauna (50°C), doccia multifunzionale, solarium.
Tutte le nostre stanze sono dotate di bagno o doccia e servizi, telefono, cassaforte, televisione e la maggior parte di esse dispongono di ampi balconi.